Бундесвер рекомендует военнослужащим читать.
Согласно решению командования, чтение повышает уровень образования, способствует совершенствованию критического мышления.
Командование сухопутных войск разработало список литературы по группам. Ниже названия групп и их описания с официального сайта бундесвера:
«История сухопутных войск» показывает, что наши основы управления боем и операциями не упали с неба, но постоянно развивались в рамках соответствующих исторических условий.
«Управление» стремится на практике, с примерами из нашей военной истории и современности подчеркнуть особую ценность нашей концепции децентрализации командования.
«Этика» раскрывает корни нашего современного самоосознания как гражданина в военной форме и дает предложения для развития наших ценностей (в дальнейшем).
«Политика безопасности» расширяет горизонты и заостряет наше понимание примата политики, который определяет наши цели в национальном и глобальном масштабе.
«Вызов — будущее!» должен побудить людей «включить дальний свет». Рубрика посвящена темам, которые напрямую к военным не относятся, но способны оказать значительное влияние на наше будущее.
«Библиотека генералитета» и «Библиотека фельдфебеля» (в разработке) содержит персональные рекомендации для чтения. Они охватывают все предыдущие рубрики и дают привлекательную картину интересов армейских генералов и высших чинов унтер-офицерского корпуса.
Добавлены разделы «Рекомендации» и «Видеотека». Они содержат полезную для чтения литературу, выходящую за рамки канона и будут обновляться.
Названия книг из списка привожу на языке, как указано в документе.
По состоянию на середину 2022 года в список включены следующие книги:
«Библиотека генералитета»:
В 2022 году.
Future War: Die Bedrohung und Verteidigung Europas. — Julian Lindley French, John R. Allen, Frederik Ben Hodges. — Langen-Müller, 2022.
Юлиан Линдлей-Френч (вот его блог https://lindleyfrench.blogspot.com) — современный британский аналитик и исследователь вопросов международной безопасности. Саркастичен, реалистичен, по возможности беспристрастен. В книге 2021 года «Будущая война и оборона Европы» он вместе с соавтарами пытается спрогнозировать возможные варианты развития ситуации.
Цитата из книги: «В июне 2030 года Москва начала действовать. Вначале она применила то, что называла «План 5Д-войны». Дезинформацию, обман, дезорганизацию и дестабилизацию объединили с угрозой применения оружия массового поражения, чтобы запугать ближайших европейских соседей России. Теперь добавили шестую «Д» — искуственно созданную болезнь. COVID-29, созданная человеком мутация COVID-19, который был разработан в лаборатории в Ухани. И Пекин, и Москва видели НАТО, как разновидность линии Мажино двадцать первого века, которая неплохо смотрелась в «глянцевых» фильмах публичной дипломатии, но по факту была хрупкой — треснувшая скорлупа обороны. Если бы они смогли снизить его эффективность не более чем на 15 процентов, он развалился бы сразу в момент атаки. COVID-29 сделал именно это. Китайцы и русские также имели вакцину».
Потом начинаются бои в Южно-Китайском море, атака на север Норвегии и битва за Сувалки. Спутники НАТО горят, штабы уничтожаются гиперзвуковыми ракетами. После Тринадцатидневной войны Прибалтика становится российской, Европа думает, что ей делать с агрессором, США говорят «Мы дали вам все, что могли». Путин звонит канцлеру Германии и спрашивает, готова ли она начать войну за свободу балтийских стран.
Причина европейского поражения — разобщенность, отсутствие единой позиции, неготовность США начинать ядерную войну из-за Европы.
Это один из сценариев, описанных в книге. Обладая в конце 2022 года некоторым послезнанием, кажется, что в Европе и в НАТО к книге отнеслись серьезно и начали работу над ошибками.
Herz an der Angel. — von Kirchbach, Hans Peter. — Miles-Verlag, 2021.
Ханс Петер фон Кирхбах служил в бундесвере с 1960 по 2000 год, закончив карьеру начальником штаба Вооруженных сил. Известен, как «Герой Одера» за свою деятельность по борьбе с наводнением 1997 года. Книга «Сердце на крючке» — автобиография человека, жившего в интересный период. Он родился на востоке Германии в Веймаре, после объединения с ГДР был направлен на службу на северо-восток страны, хотя стремился в родные места. По описаниям, честный командир, религиозный человек, живший и служивший в соответствии со своими принципами.
Future War: Preparing for the New Global Battlefield. — Robert H. Latiff. — Vintage, 2017.
Роберт Латифф генерал-майор ВВС США. После увольнения в 2006 году занимается научной деятельностью. В своей книге «Будущая война: подготовка к новому глобальному полю боя» пишет: «Сражения будущего будут не обязательно на полях битвы, которые мы знаем, но в городах, неподконтрольных районах, в киберпространстве и в мире электромагнитного излучения. Даже космос станет подходящим местом». Солдат физически модифицируют, летчикам разрешат принимать стимуляторы… Беспилотники, дальние беспилотники, рои дронов, единая сеть, в которую будет подключен каждый солдат, военные создадут свой «интернет вещей». Управление войсками перейдет к компьютерам, повысится централизация управления войсками. Гиперзвуковое оружие сделает бои скоротечными. Латифф предлагает повысить уровень образования и подготовки специалистов, в том числе гражданских (вспоминает, как реализовали такую программу после запуска советского спутника). Упрекает медиа за излишнее увлечение развлекательным контентом, призывает их пропагандировать науку. Есть в книге что-то от работ начала XX века, но прочитать ее будет полезно каждому, немцы плохого не посоветуют.
В 2021 году.
Wie Napoleon nach Waterloo kam: Eine kleine Geschichte der Befreiungskriege 1813 bis 1815. — Eberhard Birk, Thorsten Loch, Peter Andreas Popp (Hg.). — Rombach Verlag KG, 2015.
«Как Наполеон пришел к Ватерлоо: краткая история Освободительной войны 1813 — 1815 годов». Книга не только про войну, но еще про политику и окружающий мир, о формировании войны нового типа. Для немцев, конечно, очень интересный период зарождения прообраза современной Германии и переосмысления военных концепций.
«Образование — все, что нужно знать». Дитрих Шваниц — писатель и литературовед. Предложенная книга — краткий курс европейской литературы и культуры с древнейших времен до наших дней с описанием ключевых сюжетов, идей, исторических событий.
Зачем военным читать такую книгу? А чтобы понимать ход европейской истории, ощущать ее, как свою, понимать откуда происходят общеевропейские ценности и понимать, за что придется воевать. «Братья Карамазовы», Россия и СССР в книге тоже есть.
Если вам что-то говорят фамилии — Шоу, Пиранделло, Брехт, Ионеско, Беккет, Вацлавик, — то в книге можно найти пьесу Шваница с этими персонажами под названием «Доктор Годот или шесть персонажей в поисках восемнадцатого верблюда. Мелодраматический фарс».
«Историческое знание как основная компетенция: изучение истории в бундесвере». Сборник работ посвящен вопросам и проблемам изучения истории в ВС ФРГ, различным концепциям, историографии и прочему. В общем, если вы не служите в бундесвере, особенно в иннере фюрунг или подобных управлениях, то этот сборник можно пропустить.
Der Unterführer als Feldherr im Taschenformat. Theorie und Praxis der Auftragstaktik im deutschen Heer 1869 bis 1945 (Zeitalter der Weltkriege). — Marco Sigg. — Verlag Ferdinand Schöningh GmbH, 2014.
Auftragstaktik — это основа германского управления войсками, это культура, это культ, это философия, это гордость. Это развитие идей Шарнхорста, Гнейзенау, Бойена и Мольтке. Это доверие к каждому командиру и данная им свобода действий (в разумных границах). Книга «Младший начальник, как маленький генерал. Теория и практика тактики поручений в немецкой армии с 1869 по 1945 года» рассказывает о появлении, становлении «тактики поручений» в Германии, опыте ее применения, дискусии в военных кругах, неоднозначного к ней отношения.
1869 год — дата публикации Мольтке своей работы (она тоже есть в списке) «Из указов для высших войсковых начальников», которая стала основой для разработки «тактики поручений». 1945 год — думаю, объяснять не стоит.
Die Schlafwandler: Wie Europa in den ersten Weltkrieg zog. — Christopher Clark, Norbert Juraschitz. — Pantheon Verlag, 2015.
«Лунатики: Как Европа пришла к Первой мировой войне». Немецкий перевод книги британского ученого австралийского происхождения сэра Кристофера Мунро Кларка «The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914». Своего рода эпохальная книга — новый взгляд о причинах Первой мировой войны. С точки зрения автора, все хороши. Немцы, англичане, французы, русские… В каждой стране существовали партии войны и мира, каждый преследовал свои интересы, каждый имел свои заблуждения, никто никому не доверял. Непреодолимых противоречий, по мнению Кларка, между странами не существовало, а война стала следствием целого ряда ошибок и случайностей. Для немцев в целом книга важна тем, что снимает с Германии и Австро-Венгрии исключительную вину за развязывание Первой мировой. Для генералов — тем, что позволяет увидеть, как мир скатывается в военную паранойю, и что не все предвоенные признаки очевидны. Для эстетов — показывает что такое дипломатия эпохи модерна.
«Протагонисты 1914 года были лунатиками — осторожными, но невидящими, живущими снами, но при этом слепыми к реальности ужаса, который они собирались выпустить в мир», — пишет Кларк.
И нельзя не привести упомянутые в книге и невероятно актуальные сегодня слова германского канцлера Бернарда фон Бюлова, сказанные в 1909 году в парламенте: «Большинство конфликтов, которые видел мир в последнее десятилетие, были воплощены не княжескими амбициями или министерскими заговорами, но страстным возбуждением общественного мнения, которое через прессу и парламент распространилось на власть».
В 2020 году.
Aufstand. Widerstand gegen Fremdherrschaft: vom Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg bis zum Irak. — William R. Polk. — Hamburger Edition, 2009.
Немецкий перевод книги американского исследователя Уильяма Р. Полка «Violent Politics. A History of Insurgency, Terrorism and Guerrilla War, from the American Revolution to Iraq» («Политика насилия. История восстаний, терроризма и партизанской войны от Американской революции до Ирака»). По этой теме в последние десятилетия выпущено довольно много работ. Почему бундесвер выбрал именно эту? Вероятно, немцев привлекло рассмотрение Полком повстанцев, как социального и политического явления, в котором он выделяет три основные фазы (не все проходят дальше первой) — мелкие акции/терроризм; нападения на органы власти; подчинение населения и создание собственных органов власти.
Sankt Michael und der Drache. — Pierre Leulliette. — Reinbek Rowohlt, 1962.
В 1961 году французский десантник — участник войны в Алжире и Суэцкого кризиса Пьер Люлье издал книгу «Saint Michel et le dragon: souvenir d’un parachutiste» («Святой Михаил и дракон: покровитель парашютиста»). В 1962 году книгу перевели на немецкий, «Шпигель» посвятил ей статью.
Люлье описывает три года войны в Алжире (1954 — 1957), где вел свои записи. Книга о войне, о людях, о расчеловечивании и товариществе.
Во второй половине 1940-х французские парашютисты получили эмблему — руку с мечом и крылом — руку архангела Михаила, собственно к этой эмблеме и отсылает название книги.
The Horse Soldiers: A True Story of Modern War. — Doug Stanton. — Little, Brown, 2005.
В ноябре 2001 года группа американского спецназа захватила город Мазари-Шариф в Афганистане. Добирались они туда на лошадях. Бой с талибами вели на лошадях. Хорошая, живая история про психологию, войну и нестандартные ситуации. Даг Стэнтон описал этот эпизод в своей книге «Кавалерия: правдивая история современной войны» (в 2018 году по книге сняли фильм).
Могу предположить, что немцам, как обладателям центра горно-вьючных животных при горно-пехотной бригаде, история про лошадей очень понравилась.
No True Glory: A Frontline Account of the Battle for Fallujah. — Bing West. — Bantam, 2006.
До 2022 года штурм иракской Фаллуджи был наиболее современным примером ведения боевых действий в городе. «Без славы: фронтовые записки о битве за Фаллуджу» рассказывают об одном из наиболее жестоких событий войны в Ираке. Автор книги Фрэнсис Дж. «Бинг» Уэст — воевал офицером морской пехоты во Вьетнаме, работал помощником министра обороны, изучал опыт ведения противопартизанских действий, разрабатывал руководства по этой теме. В этом же аспекте рассмотрел и штурмы Фаллуджи.
My Share of the Task: A Memoir. — Stanley McChrystal. — Portfolio, 2014.
«Моя передача полномочий: мемуары». Стэнли МакКристал, генерал, изменивший структуру руководства силами специальных операций в Ирке для эффективного противостояния сети Аль-Каида. Развивал горизонтальные связи в войсках, ввел принцип прямой передачи информации по горизонтали (я публиковал уже одну из его ключевых статей). В общем, на свой манер внедрял в армии США немецкий принцип тактики поручений. Интересно, познавательно, масштабно.
Matterhorn: A Novel of the Vietnam War. — Karl Malantes. — El Leon Literary Arts / Atlantic Monthly Press, 2009.
Ветеран войны во Вьетнаме Карл Малантес написал книгу «Маттерхорн» только в 2009 году. Лейтенантская проза, работа над которой шла почти 20 лет. Молодой лейтенант прибывает во Вьетнам командиром взвода. Роман про войну и людей. Про непонимание и ошибки командования. Я читал только аннотацию на книгу, но мне кажется, это что-то в стиле «Нагие и мертвые» Мейлера.
A Savage War of Peace: Algeria 1954-1962. — Alistair Horne. — NYRB Classics, 2006.
«Жестокая война за мир: Алжир 1954 — 1962». Объемное британское исследование Алжирской войны. В одном описании книгу назвали «совершенно неполиткорректной» в положительном значении, жаловались, что в таком стиле больше не пишут. Книга не столько про войну, сколько про общество, как франузское, так и алжирское.
(продолжение следует)